Я просто влюбился в него.

— Деловые разговоры вы тоже с ним вели? — спросил Джон Севак.

— Нет, не вели. Ему не нравятся разговоры, которые ты называешь деловыми. Винай дал обет отдать всего себя служению родине, и мы почти все время только об этом и говорили.

— Нельзя ли использовать твое знакомство с Винаем для того, чтобы повлиять на раджу Чатари и уладить кое-какие дела?

— Да у меня смелости не хватит говорить с ним на подобные темы. Винай думает лишь о благе родины. Он очень уговаривал меня записаться в их дружину.

— И ты согласился?

— Сказал, что подумаю. Ведь это так сразу не решишь.

— Думать слишком долго тоже не следует. Выжди денька два, а потом иди и запишись. Тогда тебе легче будет поговорить с ним о делах,— Джон Севак повернулся к жене: — Ну, а что представляет собой хозяйка дома?

— Мне она решительно не понравилась,— сказала миссис Севак,— такого высокомерия я ни в ком не встречала.

— Мама, вы несправедливы,— не выдержал Прабху Севак.

— Ах, она для тебя уже богиня! — усмехнулась миссис Севак.

— Я знал, что друзьями вы не станете,— сказал мистер Севак.— Ни ты, ни она не способны вести деловые беседы. Вы только и умеете, что осуждать других. Лучше скажи, почему ты не забрала Софию?

— Она не захотела ехать домой. Что ж, я силой ее потащу?

— Она сама не захотела или рани ее не отпустила?

— София, видите ли, согласна вернуться домой лишь при том условии, что ей предоставят полную свободу в вопросах религии. Я же считаю, что, пока она в моем доме, она должна поступать так, как ей велит мать.

— Я вижу, обе вы не отличаетесь умом. Ты глупа, а она упряма. Нужно ее уговорить и побыстрее забрать домой.

— Если мама будет настаивать на своем, София вряд ли вернется,— сказал Прабху Севак.

— Куда же она денется? — удивился Джон Севак.

— А никуда, останется у них. Рани души в ней не чает.

— Нет,— решительно заключил Джон Севак,— так продолжаться не может. Одной придется уступить.

В этот момент коляска подъехала к дому. Увидев ее, Ишвар Севак, сидевший у входа, нетерпеливо закричал:

— София приехала? Подойди ко мне, внученька, дай мне тебя обнять.